Deutsch-Tcheche Übersetzung für einig

jedinýJsme jediný kontinent a měli bychom mít na tyto otázky jednotný názor." Wir sind ein Kontinent, wir sollten uns auch in diesen Fragen einig sein." Několik odborníků pro bezpečnost namítalo, že neexistuje jediný známý případ tohoto druhu, který dokazuje, že je tento pás nebezpečný. Nun haben einige Sicherheitsexperten eingewandt, dass ja noch kein Fall bekannt geworden sei, wo durch so einen Gurt eine Gefährdung stattgefunden habe. Do této chvíle se nám podařilo snížit množství sporných bodů na jediný závažný problém a několik formálních detailů. Inzwischen ist es uns gelungen, die offenen Fragen auf ein großes Thema und einige Formsachen zu reduzieren.
jednomyslný

jednotnýEvropský parlament pracoval konstruktivně a je v této otázce jednotný. Das Europäische Parlament arbeitet seit längerer Zeit konstruktiv darauf hin und ist sich in diesem Punkt einig.
souhlasný
spojenýNěkteří věří Rusku, zatímco druhá strana konfliktu je více otevřena Spojeným státům. Einige vertrauen Russland, während die andere Konfliktpartei eher den Vereinigten Staaten vertraut. Summit se Spojenými státy bude jistě důležité zaměřit na několik klíčových otázek. Beim Gipfel mit den Vereinigten Staaten sollte man sich auf einige zentrale Punkte konzentrieren. Získali jsme ze strany Spojených států určité výhody a některé velmi dobré mechanismy pro ochranu údajů. Wir haben von den Vereinigten Staaten bestimmte Zugeständnisse erhalten und einige sehr gute Datenschutzmechanismen.
svorně
svorný

Wörterbuch